Payment and Cancellation Policies
for Summer Programs
View in English
Política de Pagos y Cancelación del Discovery Camp
Planes de Pago
Plan de Pagos Mensuales
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Marzo
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
3 Pagos
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
Saldo final
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- Pago final: 1 de Mayo
- Debe inscribirse en el pago automático
Si se inscribe después del 1 de mayo, deberá pagar el importe total en el momento de la inscripción.
Cancelaciones
Todas las cancelaciones deben solicitarse por correo electrónico y no pueden tramitarse a través de su cuenta en línea de KSS. Una vez enviada la solicitud, las cancelaciones tendrán fecha del día en que se envió el correo electrónico. Por favor, espere hasta 72 horas para que la cancelación sea revisada y procesada por un miembro del personal de KSS.
El 100% de la matrícula pagada puede transferirse a otro programa nocturno de verano 2024 disponible. (si hay espacio disponible)
- Cancelación antes del 15 de Abril – Reembolso del 100% de la matrícula – menos las cuotas de inscripción ($10-$40 dependiendo el programa)
- Cancelación entre el 16 de Abril – 15 de Mayo – Reembolso del 80% de la matricula – 20% de la matricula y la cuota de inscripción no son reembolsables y se mantienen como tasa de cancelación.
- Después del 15 de Mayo (16 de Mayo en adelante) – No reembolsable
Si se inscribe en una sesión después del 15 de Mayo, habrá un período de gracia de 24 horas después de la inscripción para cancelar y recibir un reembolso del 100% – menos las tasas de inscripción ($10-$40 dependiendo de la sesión).
Cancelaciones por Enfermedad o Lesión
Las cancelaciones por enfermedad o lesión se evaluarán caso por caso y deberán ir acompañadas de una nota del médico en la que se indique que se aconseja al niño que no participe en el programa por motivos de salud. Se ofrecerá una transferencia a una sesión posterior o un reembolso completo menos los gastos de inscripción una vez que se haya enviado por correo electrónico una copia de la nota del médico y ésta haya sido verificada por KSS.
Si KSS cancela una sesión o no puede acomodar al campista en el programa, se emitirá un reembolso completo incluyendo los gastos de inscripción.
Política de Pagos y Cancelación
Planes de Pago
Plan de Pagos Mensuales
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Marzo
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
3 Pagos
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
Saldo final
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- Pago final: 1 de Mayo
- Debe inscribirse en el pago automático
Si se inscribe después del 1 de mayo, deberá pagar el importe total en el momento de la inscripción.
Cancelaciones
Todas las cancelaciones deben solicitarse por correo electrónico y no pueden tramitarse a través de su cuenta en línea de KSS. Una vez enviada la solicitud, las cancelaciones tendrán fecha del día en que se envió el correo electrónico. Por favor, espere hasta 72 horas para que la cancelación sea revisada y procesada por un miembro del personal de KSS.
Las fechas de cancelación de los campamentos de día dependen de la sesión en la que se haya inscrito y se indican a continuación
El 100% de la matrícula pagada puede transferirse a otro programa nocturno de verano 2024 disponible. (si hay espacio disponible)
- Programas de Junio: (Sesiones 1, 2 y 3)
- Cancelación antes del 15 de mayo – Reembolso del 100% de la matrícula – menos las tasas de inscripción
- Después del 15 de mayo – No reembolsable
- Programas de Julio: (Sesiones 4, 5, 6, 7 y 8)
- Cancelación antes del 15 de junio – 100% de reembolso de la matrícula – menos las tasas de inscripción
- Después del 5 de junio – No reembolsable
- Programas de Agosto (Sesiones 9, 10 y 11)
- Cancelación antes del 15 de julio – Reembolso del 100% de la matrícula – menos los gastos de inscripción
- Después del 15 de julio – No reembolsable
Si se inscribe en una sesión después de la fecha de cancelación, habrá un período de gracia de 24 horas después de la inscripción para cancelar y recibir un reembolso del 100% – menos las tasas de inscripción ($5-$10 dependiendo de la sesión).
Cancelaciones por Enfermedad o Lesión
Las cancelaciones por enfermedad o lesión se evaluarán caso por caso y deberán ir acompañadas de una nota del médico en la que se indique que se aconseja al niño que no participe en el programa por motivos de salud. Se ofrecerá una transferencia a una sesión posterior o un reembolso completo menos los gastos de inscripción una vez que se haya enviado por correo electrónico una copia de la nota del médico y ésta haya sido verificada por KSS.
Si KSS cancela una sesión o no puede acomodar al campista en el programa, se emitirá un reembolso completo incluyendo los gastos de inscripción.
Política de Pagos y Cancelación
Planes de Pago
Plan de Pagos Mensuales
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Marzo
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
3 Pagos
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
Saldo final
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- Pago final: 1 de Mayo
- Debe inscribirse en el pago automático
Si se inscribe después del 1 de mayo, deberá pagar el importe total en el momento de la inscripción.
Cancelaciones
Todas las cancelaciones deben solicitarse por correo electrónico y no pueden tramitarse a través de su cuenta en línea de KSS. Una vez enviada la solicitud, las cancelaciones tendrán fecha del día en que se envió el correo electrónico. Por favor, espere hasta 72 horas para que la cancelación sea revisada y procesada por un miembro del personal de KSS.
Las fechas de cancelación de los campamentos de día dependen de la sesión en la que se haya inscrito y se indican a continuación
El 100% de la matrícula pagada puede transferirse a otro programa nocturno de verano 2024 disponible. (si hay espacio disponible)
- Programas de Junio: (Sesiones 1, 2 y 3)
- Cancelación antes del 15 de mayo – Reembolso del 100% de la matrícula – menos las tasas de inscripción
- Después del 15 de mayo – No reembolsable
- Programas de Julio: (Sesiones 4, 5, 6, 7 y 8)
- Cancelación antes del 15 de junio – 100% de reembolso de la matrícula – menos las tasas de inscripción
- Después del 5 de junio – No reembolsable
- Programas de Agosto (Sesiones 9, 10 y 11)
- Cancelación antes del 15 de julio – Reembolso del 100% de la matrícula – menos los gastos de inscripción
- Después del 15 de julio – No reembolsable
Si se inscribe en una sesión después de la fecha de cancelación, habrá un período de gracia de 24 horas después de la inscripción para cancelar y recibir un reembolso del 100% – menos las tasas de inscripción ($5-$10 dependiendo de la sesión).
Cancelaciones por Enfermedad o Lesión
Las cancelaciones por enfermedad o lesión se evaluarán caso por caso y deberán ir acompañadas de una nota del médico en la que se indique que se aconseja al niño que no participe en el programa por motivos de salud. Se ofrecerá una transferencia a una sesión posterior o un reembolso completo menos los gastos de inscripción una vez que se haya enviado por correo electrónico una copia de la nota del médico y ésta haya sido verificada por KSS.
Si KSS cancela una sesión o no puede acomodar al campista en el programa, se emitirá un reembolso completo incluyendo los gastos de inscripción.
Política de Pagos y Cancelación
Planes de Pago
Plan de Pagos Mensuales
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Marzo
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
3 Pagos
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- 1 de Febrero
- 1 de Abril
- Pago final: 1 de Mayo
Saldo final
- 20% de depósito requerido al inscribirse y cuota de inscripción no reembolsable
- Pago final: 1 de Mayo
- Debe inscribirse en el pago automático
Si se inscribe después del 1 de mayo, deberá pagar el importe total en el momento de la inscripción.
Cancelaciones
Todas las cancelaciones deben solicitarse por correo electrónico y no pueden tramitarse a través de su cuenta en línea de KSS. Una vez enviada la solicitud, las cancelaciones tendrán fecha del día en que se envió el correo electrónico. Por favor, espere hasta 72 horas para que la cancelación sea revisada y procesada por un miembro del personal de KSS.
El 100% de la matrícula pagada puede transferirse a otro programa nocturno de verano 2024 disponible. (si hay espacio disponible)
- Cancelación antes del 15 de Abril – Reembolso del 100% de la matrícula – menos las cuotas de inscripción ($10-$40 dependiendo el programa)
- Cancelación entre el 16 de Abril – 15 de Mayo – Reembolso del 80% de la matricula – 20% de la matricula y la cuota de inscripción no son reembolsables y se mantienen como tasa de cancelación.
- Después del 15 de Mayo (16 de Mayo en adelante) – No reembolsable
Si se inscribe en una sesión después del 15 de Mayo, habrá un período de gracia de 24 horas después de la inscripción para cancelar y recibir un reembolso del 100% – menos las tasas de inscripción ($10-$40 dependiendo de la sesión).
Cancelaciones por Enfermedad o Lesión
Las cancelaciones por enfermedad o lesión se evaluarán caso por caso y deberán ir acompañadas de una nota del médico en la que se indique que se aconseja al niño que no participe en el programa por motivos de salud. Se ofrecerá una transferencia a una sesión posterior o un reembolso completo menos los gastos de inscripción una vez que se haya enviado por correo electrónico una copia de la nota del médico y ésta haya sido verificada por KSS.
Si KSS cancela una sesión o no puede acomodar al campista en el programa, se emitirá un reembolso completo incluyendo los gastos de inscripción.